Pentecost
| Actions | English | Coptic | Greek | Arabic |
|---|---|---|---|---|
| Praxis Response | Ⲭⲉⲣⲉ ⲧⲉϥⲁ̀ⲛⲁⲗⲩⲙⲯⲓⲥ | مرد الإبركسيس | ||
| Psalm 150 Refrain | ⲁ̅ⲗ̅ Ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲣ̅ⲝ̅ | مرد المزمور المئة والخمسون | ||
| Psalm Response | Ⲁⲗ̅: ⲁ̅ⲗ̅: ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ | مرد المزمور | ||
| 3rd Hour Litanies | Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲡϭⲟⲓⲥ | قطع الساعة الثالثة | ||
| Let us praise the Lord | Ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ | Ⲁⲥⲱⲙⲉⲛ | فلنسبح الرب | |
| Gospel Response | Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ | مرد الإنجيل | ||
| Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ | ||||
| Verses of Cymbals | ||||
| Concluding Canon | Ⲁⲙⲏⲛ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ | الختام | ||
| Paralex (My Lord) | Ⲡⲁϭⲟⲓⲥ | بارالِكس | ||
| Doxology | ||||
| Christ is Risen (Pentecost) | Ⲡⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁϥⲧⲱⲛϥ | المسيح قام (العنصرة) |