Actions EnglishCopticArabic
Concluding Canon Ⲁⲙⲏⲛ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁالختام
All the Choirsⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲭⲟⲣⲟⲥكاتا ني خوروس
Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁϥⲧⲱⲛϥ
All you heavenly orders
All the ChoirsⲔⲁⲧⲁ ⲛⲓⲭⲟⲣⲟⲥكاتا نيخوروس
Resurrection Reenactment
Doxology for Archangel Michael for the Resurrection Ⲥⲁⲧ̀ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ
Ⲡⲁϭⲟⲓⲥ
Verses of IntercessionϨⲓⲧⲉⲛ
Ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ
Psalm Response ⲁ̅ⲗ̅: ⲁ̅ⲗ̅ ⲁϥⲧⲱⲛϥمرد المزمور
Liturgy Gospel Response Ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲁⲩⲭⲁⲩمرد الإنجيل
Praxis Response Ⲭⲉⲣⲉ ⲧⲉϥⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥمرد الإبركسيس
Adam Aspasmos Ⲁ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯالأسبسمس الأدام
Ⲧⲟⲛ ⲥⲩⲛⲁ
Ⲧⲟⲩ ⲗⲓⲑⲟⲩⲥ
Matins Gospel Response Ⲭ̀ⲟⲩⲁⲃ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲕ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ مرد الإنجيل باكر
Ϭⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ
Ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲭⲟⲣⲟⲥ
Watos Aspasmos Ⲡⲓⲃⲁⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ: Ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲁⲩⲭⲁⲩالأسبسمس الواطس
Verses of Cymbals
Ⲧⲏⲛ ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲛ
Psalm 150 Refrain ⲁ̅ⲗ̅ Ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲣ̅ⲝ̅مرد المزمور المئة والخمسون
Ⲱ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲓ
First Doxology for the Resurrection FeastⲦⲟⲧⲉ ⲣⲱⲛ ⲁϥⲙⲟϩ ⲛ̀ⲣⲁϣⲓالذكصولوجية الأولي لعيـد القـيـامـة