Veneration
| Actions | English | Coptic | Arabic-English | Arabic |
|---|---|---|---|---|
| Ⲡⲓϩ̀ⲗⲟϫ | ||||
| This is the icon | Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲫ̀ⲗⲩⲙⲉⲛ | هذه هي صورة | ||
| Blessed are You | Ⲕⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ | مبارك انت | ||
| Ⲁⲇⲁⲙ Ⲁⲃⲉⲗ | ||||
| Many are all your wonders | Ⲥⲉⲛⲁ ⲧ̀ϣⲟ | كثيرة هي عجائبك | ||
| Today this Virgin | Ⲁⲧⲁⲓ ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ | Hazeehel Adra | هذه العذراء | |
| Rejoice O Theotokos | Ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲉⲟⲧⲟⲕⲉ | إفرحي يا والدة الإله | ||
| In the name... | Ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛ | بأسم... | ||
| O Come All You Peoples | Ⲇⲉⲩⲧⲉ ⲡⲉⲛⲧⲏⲥ | تعالوا يا جميع الشعوب | ||
| Hymn for Any Martyr | Ⲡⲓϩ̀ⲗⲟϫ | لحن لسائر الشهداء | ||
| Holy is the Father | Ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲓⲥⲧⲓⲛ | قدوس الآب | ||
| Ϯⲥⲧⲟⲗⲏ | ||||
| Your name became great | Ⲁⲡⲉⲕⲣⲁⲛ | إسمك عظيم في مصر | ||
| Intercede on our behalf | Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ | إشفعي فينا | ||
| Ⲫⲁ ⲛⲓⲧⲉⲛϩ ⲛ̀ϩⲁⲧ | ||||
| Hymn for St. Rebekah | Ⲡⲓϩ̀ⲗⲟϫ (ϯⲁⲅⲓⲁ Ⲓⲉⲣⲉⲃⲉⲕⲕⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥϣⲏⲣⲓ) | |||
| Rejoice | Ⲣⲁϣⲓ ⲛⲉ | الفرح لك |